Since 2015 once a year the Zurich Trading Session took place in Biel / Bienne. In october 2018 the first official Biel/Bienne Trading Session will be held at the Farelhaus, oberer quai 12, 2502 biel/bienne. an exhibition of the ATC Travelling Archive takes place from october 3 till december 4 at the same place: Farelhaus Biel.

The next Trading Session will be held on december 1st at the Farelhaus Biel / Bienne from 13:00 til 18:00. (13 - 15 : producing ATC, 15 -18 Trading Session).

 

Das kollektive Kunstprojekt bleibt in Biel - offene Werkstatt mit Trading Session und Finissage

Seit 1997 entstehen überall auf der Welt Kleinkunstwerke im Format 64×89 mm. Wie Fussballbildchen werden sie anschliessend getauscht und gesammelt. Initiiert hat das Projekt der Performancekünstler M. Vänçi Stirnemann. Farel culture & das Farel Bistro haben am 27.10.2018 die erste Trading Session im Farelhaus in Biel organisiert.

Im Farel Bistro findet nun im Dezember eine weitere offene Werkstatt mit Trading Session in Biel statt: Am 1. Dezember 2018 von 13 bis 15 Uhr können ATC vor Ort gestaltet und von 15 bis 18 Uhr getauscht werden.

Wer möchte, bringt bereits eigene Kärtchen mit. Alle Techniken sind erlaubt, auf allen Trägermaterialien. Vorgegeben ist lediglich das Format: 64×89 mm (= 2 ½ x 3 ½ Inches). ATC sind Unikate; auch kleine Serien sind möglich. Auf der Rückseite werden die ATC signiert und datiert, Serien werden nummeriert. Und wer intensiv tauschen und sammeln will, findet im Detailhandel Sichtmäppchen für Trading Cards mit neun Steckprofilen pro A4-Seite.

Eigenes Material zum Gestalten mitbringen!

Informationen: www.artist-trading-cards.ch <http://www.artist-trading-cards.ch/>

__

Artist Trading Cards

Le projet artistique collectif reste à Bienne - atelier ouvert avec session de trading et finissage.

Depuis 1997, de petites œuvres d'art au format 64 × 89 mm sont créées dans le monde entier. Comme des cartes de football, elles sont échangées et collectionnées. Le projet a été initié par l'artiste M. Vänçi Stirnemann. Farel culture & Farel Bistro ont organisé la première séance d'échange de Bienne à la Maison Farel le 27.10.2018.

Au Farel Bistro, en décembre il y aura un autre atelier ouvert avec une session de trading à Bienne : Le 1er décembre 2018 de 13 h à 15 h des cartes ATC peuvent être réalisées et de de 15 h à 18 h échangées sur place.

Dessin - Veuillez apporter des ustensiles de peinture et d'artisanat. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter vos propres cartes. Toutes les techniques et tous les supports sont autorisés. Seul le format 64×89 mm est admis. Les cartes ATC sont uniques ; la création de petites séries est également possible. Au verso, les cartes ATC sont signés et datés; les séries sont numérotées.

Apportez votre propre matériel de conception avec vous

Renseignements: www.artist-trading-cards.ch <http://www.artist-trading-cards.ch/>

Eine Zusammenarbeit von Farel Bistro und Farel culture / Une collaboration entre le Farel Bistro et Farel culture

 

upcoming event

Flyer farel trading cards 1
Flyer farel trading cards verso
poster003 Kopie 2